Melania Trump búcsúüzenete
“Életem legnagyobb megtiszteltetése volt az Egyesült Államok first lady-jeként szolgálni.
Hihetetlen amerikaiak inspiráltak országszerte, akik kedvességükkel, bátorságukkal, jóságukkal és kegyelmükkel emelik fel közösségeinket.
Az elmúlt négy év felejthetetlen volt. Ahogy Donald és én befejezzük a Fehér Házban töltött időnket, gondolok mindazokra az emberekre, akiket szívemben hazavittem, és hihetetlen történeteikről a szeretetről, a hazaszeretetről és az elszántságról.
Bátor fiatal katonák arcát látom, akik büszkén mondták el a szemünkbe, mennyire szeretik ezt az országot szolgálni. Minden szolgálati tisztnek és hihetetlen katonák családjainak:
Hősök vagytok, és mindig gondolataimban és imáimban lesztek.
Gondolok a bűnüldözés összes tagjára, akik mindig köszöntenek minket, bárhová is megyünk. Minden nap minden órájában őrködnek, hogy biztonságban tartsák közösségünket, és mi örökké az adósaik vagyunk.
Mivel a világ továbbra is szembesül a járvánnyal, köszönetet mondok minden ápolónak, orvosnak, egészségügyi szakembernek, a gyártásban dolgozóknak, a teherautó-sofőröknek és még sok mindenki másnak, akik életmentésen dolgoznak.
Gyászoljuk azokat a családokat, akik a világjárvány miatt elvesztették szeretett családtagjukat. Minden élet értékes, és arra kérek minden amerikait, hogy óvatosan és józan ésszel védje meg a kiszolgáltatottakat.
E nehézségek közepette láthattuk, hogy Amerika legjobbjai ragyognak. A diákok kártyákat készítettek és élelmiszereket szállítottak idős polgárainknak. A tanárok kétszer olyan keményen dolgoztak, hogy gyermekeink tanuljanak. A családok összeálltak, hogy étkezést, kellékeket, kényelmet és barátságot biztosítsanak a rászorulóknak.
Legyen szenvedélyes minden cselekedetében, de mindig emlékezzen arra, hogy az erőszak soha nem jelent megoldást, és soha nem lesz igazolható.
Amikor eljutottam a Fehér Házba, átgondoltam azt a felelősséget, amelyet anyaként mindig is éreztem, hogy ösztönözzem, erőt adjak és kedves értékeket tanítsak.
Felnőttként és szülőként kötelességünk biztosítani, hogy a gyermekeknek a legjobb lehetőségeik legyenek a teljes és egészséges életvitelhez.
Amikor elbúcsúzom a First Lady szerepemtől, őszinte reményem, hogy minden amerikai megteszi a maga részét, hogy megtanítsa gyermekeinknek, mit jelent a legjobbnak lenni. Arra kérem a szülőket, hogy oktassák gyermekeit azokról a bátor és önzetlen hősökről, akik azért dolgoztak és hoztak áldozatot, hogy ez az ország a szabadok országává váljon. És példát mutatni és másokkal törődni a közösségben.
Ennek a Nemzetnek az ígérete mindannyiunké. Ne hagyja szem elől integritását és értékeit. Használjon ki minden alkalmat arra, hogy figyelmességet mutasson egy másik ember iránt, és jó szokásokat építsen be mindennapjaiba.
Minden körülmények között arra kérek minden amerikait, hogy legyen a Be Best nagykövete.
Arra összpontosítani, ami összeköt bennünket. Feljebb emelkedni azon, ami megoszt minket. Mindig a szeretetet választani a gyűlölet helyett, a békét az erőszak helyett, és másokat magad előtt.
Együtt, mint nemzet és család, továbbra is a jövő nemzedékei reményének fényében maradhatunk és továbbadhatjuk Amerika örökségét, miszerint a bátorság, a jóság és a hit szellemén keresztül nemzetünket nagyobb magasságokba emeljük.
Egyetlen szó sem fejezheti ki hálám mélységét azért a kiváltságért, hogy First Lady-ként szolgálhattam.
Az ország minden lakosának üzenem: Örökké a szívemben leszel.
Köszönöm. Isten áldjon meg téged és Isten áldja meg az Amerikai Egyesült Államokat.”
(Fordította: SBG Buddha – VilagHelyzete)
