Lavrov: Miért titkolózik a Nyugat a bucsai mészárlásról?
A minap a Magyar Hírlap lehozta Szergej Lavrov beszédét, amit egy moszkvai rendezvényen mondott el 95 ország és nemzetközi szervezet képviselője előtt. Abból azonban kimaradt egy szerintünk nagyon fontos rész, ami az „igazságszolgáltatásról” és az úgynevezett bucsai mészárlásról szólt. Ezt a Bekezdesek.hu portál fordította le:
– Az „eltörlés kultúrájának” egy újabb eleme – az igazságszolgáltatás „eltörlése”– mondta az Orosz föderáció külügyminisztere, Szergej Lavrov.
Ez a folyamat különösen élesen mutatkozott meg Ukrajnával kapcsolatban. Nem indult semmilyen vizsgálat az államcsíny körülményeinek feltárására, amely „semmissé tette” az EU által garantált rendezési megállapodást.
– Másnap reggelre az ellenzék elfoglalta a kormányzati épületeket. Az államcsíny körülményeit senki nem vizsgálta, pedig bőséges bizonyíték van arra, hogy a Majdanon fegyvertelen rendfenntartók meggyilkolásával végrehajtott provokációt gondosan előkészítették – húzta alá.
Mint mondta, szintén rengeteg bizonyíték van arra, hogy ugyanezen junta képviselői, akik illegálisan ragadták magukhoz a hatalmat, 2014. május 2-án Odesszában élve elégettek mintegy ötven embert. Az interneten fellelhetők videófelvételek, amelyeken látható, hogyan történt mindez, kik voltak az elkövetők, kik gyújtották fel az épületet, kik lőttek, és kik fejezték be a mészárlást.
(A nyugati sajtó abban az időben még észrevette ezeket a bűncselekményeket, az ukrán szélsőségesek befolyásának riasztó növekedését, a gyerekeknek szervezett fasisztoid harci kiképzőtáborokat. Viszont a „független-objektív” sajtó 2021/2022 fordulóján hirtelen elfelejtette, sőt egyenesen letagadta mindezt. Dacára annak, hogy a riportjaik ma is elérhetőek az internetes oldalaikon, csak vissza kell keresni azokat.)
– Mindezek ellenére – folytatta – semmilyen bírósági eljárás vagy nyomozás nem indult. Az Európa Tanács félénken felajánlotta szolgálatait, még egy határozatot is elfogadott, de az ukrán puccsisták egyszerűen figyelmen kívül hagyták ezt a szervezetet, amelynek akkoriban még volt esélye arra, hogy tiszteletet érdemeljen.
– Az egyik személy, aki 2014-ben Odesszában embereket égetett el, ma az ukrán parlament, a Verhovna Rada képviselője. Európát járja, és azt követeli, hogy Oroszországot „megbüntessék”. A torzított valóság is része ennek az „eltörlés kultúrájának”, amikor a tényeket eltörlik, és nem hajlandók foglalkozni velük – mutatott rá, aztán rátért a Bucsára.
Amit ezek után elmondott, ha tényleg igaz, a világ botránya.
– Ugyanebbe a kategóriába tartozik a felháborító Bucsai eset is. Két nappal azután, hogy az orosz csapatok kivonultak Kijev térségéből, a Bucsa nevű külváros főutcáján hirtelen „felfedeztek” több tucat holttestet, amelyeket „gondosan elhelyeztek” az út két oldalán. Véletlenül épp a helyszínen tartózkodott a BBC egyik riportercsoportja, amely tökéletesen megkomponált riportot készített, ami aztán hisztérikus reakciót váltott ki a Nyugaton. Ismét Oroszországot vádolták minden elképzelhető bűnnel – idézte fel a történeket a miniszter.
Ez azért fontos, mert Bucsa ürügyet szolgáltatott a Nyugat számára egy újabb szankciós hullám bevezetésére, amelynek célja Oroszország „megfojtása”. Gyakorlatilag ez a háborús bűntett alapozott meg mindennek a vagyonok elkobzásától a fegyverszállításokon át az európai gazdaságot megrengető gazdasági blokádig.
– Ezután elkezdtük vizsgálni az ügyet, hiszen rendelkezünk olyan bizonyítékokkal, amelyek egyértelműen igazolják, hogy az adott időszakban orosz csapatok nem tartózkodtak ott. De senki nem akar meghallgatni minket.
– Már második éve próbáljuk megszerezni azoknak a személyeknek a nevét, akiknek a holttesteit a BBC bemutatta. Csak a neveket. Nem ez lenne az első lépés bármely bűncselekmény kivizsgálásakor? Mégis, egy sziklafalba ütközünk. Személyesen fordultam António Guterres ENSZ-főtitkárhoz. Ő azt mondta, hogy „nem érzi magát komfortosan” ebben a kérdésben. Azt válaszoltam neki, hogy nem kell „foglalkoznia” az üggyel, elég, ha a tekintélyével élve egyszerűen megkéri az illetékeseket a névsor nyilvánosságra hozatalára – idézte fel Lavrov.
Az oroszok hivatalosan is megkeresték az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatalát. 2024 szeptemberében az orosz Nyomozóbizottság és az ügyészség hivatalos kérelmet nyújtott be ehhez az intézményhez és António Guterres ENSZ-főtitkárhoz. Benyújtották saját vizsgálatuk eredményeit, de azóta sem sikerült megszerezniük a nevek listáját, és nem kaptak semmilyen választ.
Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala nem hajlandó megosztani azokat az adatokat, amelyek alapján az ukrajnai ENSZ Emberi Jogi Megfigyelő Missziója nyilvánosan arra a következtetésre jutott, hogy ez a tragédia az orosz katonák által elkövetett bűncselekmény volt.
– Ugyanez vonatkozik a „Északi Áramlat–1” és „Északi Áramlat–2” gázvezetékeken végrehajtott terrorcselekményekre is. Senki nem akar semmiről beszélni. Amikor megkérdeztük azokat az országokat, amelyek hivatalosan is nyomozást indítottak (Svédország és Dánia), azt válaszolták, hogy nem találtak semmit, ezért lezárták a vizsgálatot, és nem fognak velünk semmilyen információt megosztani – vont párhuzamot Lavrov.
– Németország állítólag folytatja a nyomozást, de az ENSZ Biztonsági Tanácsában tett ismételt emlékeztetéseink ellenére sem akar semmit nyilvánosságra hozni. Időnként megjelenik egy-egy újságcikk, amelyben „forrásokra” hivatkozva azt írják, hogy „egy ukrán nő és két ukrán férfi jachtra szállt, bort ivott, majd úgy döntöttek, hogy felrobbantják a gázvezetéket”. És mindezt komoly lapok közlik – tette hozzá.
Bekezdesek.hu
