Szlovákia vállalja, hogy rubelben fizet az orosz gázért
Szlovákia rubelben fizet az orosz földgázért, ha ez kell az áru áramlásának fenntartásához – mondta Richard Sulik szlovák gazdasági miniszter a nemzeti televízióban.
„ Ha feltétele a rubelben történő fizetés, akkor rubelben fogunk fizetni ” – mondta Sulik. Hangsúlyozta, hogy az összes szlovákiai gázszállítás nagyjából 85 százalékát az orosz import teszi ki, így az ország hatóságai továbbra is pragmatikusak maradnak a kérdésben.
„ Nem szakadhatunk el a gáztól ” – hangsúlyozta Sulik, sürgette Európa többi részét, hogy közösen keressenek megoldást.
Az Európai Unió szinte valamennyi országa, amelynek Szlovákia is tagja, gazdasági szankciókkal sújtotta Oroszországot az elmúlt hónapban, ami veszélyeztette Oroszország azon képességét, hogy a kereskedelmi partnereitől európai valutában fogadjon kifizetéseket. Válaszul Vlagyimir Putyin orosz elnök a múlt héten aláírta az új rubel gázfizetési mechanizmus bevezetéséről szóló rendeletet.
Bár egyesek szerint ez ellentétes a meglévő gázszerződésekkel, a mechanizmus nem jelenti a fizetési pénznem megváltoztatását. Lehetővé teszi a vevők számára, hogy rubelszámlát nyissanak az orosz Gazprombanknál, hogy megkönnyítsék az európai vállalatok fizetéseinek orosz beszállítókhoz való átutalását.
Dmitrij Peszkov, Putyin sajtótitkára szerint „ de facto semmi sem fog változni az európai cégek számára… Mint régen, euróban fizetnek, ugyanabban a pénznemben, amely a szerződésekben szerepel ”, de az eladó, Oroszország legnagyobb gázexportőre, a Gazprom , Oroszország nemzeti valutájában kaphatja majd meg a pénzeszközöket. A kiterjedt magyarázatok ellenére azonban sok orosz vásárló értetlenül állt a változás előtt. A kezdeti reakció többnyire tiltakozás volt, az országok azt állították, hogy nem fizetnek rubelben a gázért. Úgy tűnik azonban, hogy erre egyáltalán nem lesz szükség.
A szlovák gazdasági miniszter és számos más európai politikus szerint a helyzet a beszállítók diverzifikációját teszi szükségessé. Ám szerinte ez évekbe telhet, míg Szlovákiának mindössze két hónapja van arra, hogy megoldja a jelenlegi üzemanyag-beszerzési problémát.
Slovakia will pay for Russian natural gas in rubles if that’s what it takes to keep the commodity flowing, Slovak Economy Minister Richard Sulik has said on national television.
“If there is a condition to pay in rubles, then we will pay in rubles,” Sulik said. He stressed that Russian imports account for roughly 85% of all Slovakian gas supplies, so the country’s authorities will remain pragmatic on the issue.
“We cannot be cut off from gas,” Sulik emphasized, urging the rest of Europe to jointly seek a solution.
Nearly all of the countries of the European Union, of which Slovakia is a member, slapped Russia with economic sanctions over the past month, jeopardizing Russia’s ability to receive payments from trade partners in the European currency. In response, Russian President Vladimir Putin last week signed a decree introducing a new ruble gas payment mechanism.
Although it is viewed by some as going against existing gas contracts, the mechanism does not imply a change of the currency of payment. It enables buyers to open ruble accounts with Russian Gazprombank to facilitate the transfer of European companies’ payments to Russian suppliers.
According to Putin’s press secretary Dmitry Peskov, “de facto nothing will change for European companies… They will pay, as they used to, in euro, the same currency that is indicated in the contracts,” but the seller, Russia’s major gas exporter Gazprom, will be able to receive the funds in Russia’s national currency. Despite extensive explanations, however, many Russian buyers found themselves puzzled by the change. The initial reaction was mostly one of protest, with countries claiming they would not pay for gas in rubles. However, it appears that this will not be necessary at all.
The Slovakian economy minister, along with a number of other European politicians, said the situation calls for diversification of suppliers. But he said this may take years, while Slovakia has only two months to solve the current problem with fuel purchases.
rt.com
